アニメ

Time waits for no one. の意味は何?黒板(英文)は誰が書いた?【時をかける少女(時かけ)/映画】

細田守監督の代表的作品アニメ「時をかける少女」が金曜ロードショーにて放送されます。

時をかける少女といえば、タイムリープするお話なのですが、黒板の英文「Time waits for no one. 」を誰がどんな意味で書いたのか、気になるんですよね。

今回は、アニメ「時をかける少女」の黒板の英文について見ていきたいと思います。

それではどうぞ御覧ください。

 

Time waits for no one.とは何?

劇中(7:44)のところで、日直だった真琴が理科室へ提出用のノートを持っていくと、理科室の黒板に英文が書かれてありました。

 

Time waits for no one.

ハァ( ゚Д゚)?

 

直訳をすると、「時は誰も待ってくれない」ですが、ことわざで「歳月人を待たず。」という意味になります。

 

一見、ただのよくある落書きだと思ってしまいますが、タイムリープの話であるため、「時」に関係する落書きは何か意味があるでは?と考える人が多いのです。

 

果たして、誰が何のために(誰のために)書いた英文なのでしょうか。

スポンサーリンク

黒板の英文の意味は?誰が書いたのか考察

黒板の英文の意味について考察していきます。

結論から言うと、作中には黒板の英文について描写やヒントはないため、分かりません。

 

しかし、「時をかける少女」のストーリーは、希望を失った未来から来た「千昭」と現代を生きている「真琴」の出会いと別れを描いた作品となっております。

 

先程の「Time waits for no one.(歳月人を待たず)」は、千昭と真琴の別れを英文で表しているのだと思われます。

 

また、時をかける少女の主人公・真琴は青春時代の高校生です。

そのため、真琴やアニメを見ている人に、「時間が経つのはあっという間で、二度と戻ってこないから、ムダにしてはいけない」というメッセージなのかもしれませんね。

 

細田守監督はこの黒板の文字について、このように述べていたと言います。

「Time waits for no one」は「おそらく千昭が書いたんでしょうね」

 

千昭も劇中にて、

「帰らなきゃいけなかったのに、いつの間にか夏になった。おまえらと一緒にいるのがあんまり楽しくてさ。」

と述べており、過去(現代)に居続けている千昭が自分への戒めの意味として書いたのかもしれません。

 

ただ、ハァ( ゚Д゚)?も含めて、誰が書いたのか決まってはいません。

ちなみに、この「ハァ( ゚Д゚)?」はロケ地の学校の落書きで見つけたものだそうです。

 

スポンサーリンク

「Time waits for no one.」は元ネタがある?

「Time waits for no one.」には元ネタがあります。

それが、伝説のバンド「ローリング・ストーンズ」の曲「Time waits for no one.」です。

 

 

細田守監督は、この曲を主題歌にしたいと言っていたそうですが、権利費だけで制作費が飛んでしまうということで、使われることはありませんでした。

 

ちなみに、劇中の26:03のカラオケのシーンでは、千昭が「Time waits for no one×4」と歌っているのはご存知でしたか?笑

ぜひ聞いて見てくださいねv^o^v

スポンサーリンク

『細田守』監督作品を今すぐ無料で見る方法

見逃してしまった方のために、「時をかける少女」や「竜とそばかすの姫」など細田守監督作品を今すぐ無料で見る方法をご紹介します。

それは、「Hulu」「U-NEXT」無料お試し期間を使用することです。

 

それぞれの見る方法について紹介します。

「Hulu」で見る方法

『Hulu』では現在2週間のお試し期間中のため、上記の作品が無料で見ることができます。

Hulu<フールー>

▶「Hulu」で今すぐ見に行く!

 

さらに、無料お試し期間中は、アニメはもちろん、映画、ドラマなど無料作品が見放題となっております。

 

課金が心配な方も、2週間以内に解約を行えば、お金は一切かかりませんので、ご安心ください。

 

↓↓「細田守監督作品」を今すぐ見に行く!↓↓

本日から12月20日まで無料!

(※2週間以内に解約すればお金はかかりません)

 

「U-NEXT」で見る方法

「U-NEXT」では1ヶ月無料お試し期間中のため、無料作品が見放題となっております。

U-NEXT<ユーネクスト>※商品リンクあり

▶「U-NEXT」で今すぐ無料で見に行く!

 

細田守監督作品のほとんどが、440円~550円(ポイント)で有料作品となっております。

しかし、無料お試し期間中(初回登録時)に600ポイントがもらえるため、ポイントを使用することで、どの作品でも無料で見ることができます。

 

さらに、無料お試し期間中は、アニメはもちろん、映画、ドラマなど無料作品が見放題となっております。

 

課金が心配な方も、1か月以内に解約をすれば一切お金はかかりませんので、ぜひ興味のある方は一度見てみてくださいね!

 

↓↓「細田守監督作品」を今すぐ見に行く!↓↓

本日から1月6日まで無料!

時かけの黒板の文字についてまとめ

  • 「Time waits for no one.」は誰が書いたのか不明。
  • 意味は、未来から来た千昭と未来へと向かう現代人の真琴の別れを表していると考察。
  • 細田守監督いわく、「おそらく千昭が書いた。」
  • 元ネタは、ローリング・ストーンズの曲。

最後まで見ていただき、ありがとうございました。

私は、「Hulu」と「U-NEXT」の両方の無料お試し期間とポイントを使用して、細田守監督作品を全部無料で見ることができました!

ぜひ無料で見たい!今すぐ見たいという方は、コチラの無料お試し期間をぜひ試して見てくださいね!

▶「Hulu」公式サイトへ行く

▶「U-NEXT」公式サイトへ行く

他の記事もどうぞ御覧ください。